Die französische Hotelkette „B&B Hotels“ plant eine Neueröffnung in Pirmasens, wo ein Investor und ein geeignetes Grundstück an der Höfelsgasse/Dankelsbachstraße bereits bereitstehen. Diese Entwicklung könnte eine spannende Erweiterung des Hotelangebots in der Region bedeuten. Parallel dazu sorgten am Samstagabend Fallschirmspringer über der Stadt für Aufsehen, während sie versuchten, einen neuen Weltrekord aufzustellen. Die bunten Lichter, die sie hinterließen, zogen die Aufmerksamkeit vieler Zweibrücker an, die neugierig in den Nachthimmel blickten.
In der Zwischenzeit ruft der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) zur Teilnahme an einer Online-Befragung zum Fahrradklima in Pirmasens auf. Diese Umfrage wird alle zwei Jahre durchgeführt und könnte wichtige Einblicke in die Erfahrungen der Radfahrer in der Region geben. Zudem wird die Bäckereifiliale des Deutschen Roten Kreuzes im Lottoladen in Rimschweiler geschlossen, was laut dem Geschäftsführer auf verschiedene Herausforderungen zurückzuführen ist. Die anhaltende Konkurrenz durch große Outlets und Online-Shopping macht es kleinen Geschäften zunehmend schwer, sich zu behaupten, obwohl das Pirmasenser Modehaus Masser seit über 70 Jahren erfolgreich agiert. Weitere Neuigkeiten betreffen die Baupläne im Neubaugebiet „Am Sonnenberg“, die bis Weihnachten erste positive Entscheidungen erwarten, und die anstehende Bürgermeisterwahl in der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, die am 24. November stattfindet.
