Ein Aufschrei um Udo Lindenbergs berühmten Hit „Sonderzug nach Pankow“! Die Berliner Stiftung Humboldt Forum hat beschlossen, das Wort „Oberindianer“ aus dem Liedtext zu streichen, das Mitte November von acht Chören aufgeführt wird. In dieser umstrittenen Zeile parodiert Lindenberg den ehemaligen SED-Chef Erich Honecker. Die Stiftung erklärt, dass das Wort in der heutigen Zeit als diskriminierend und rassistisch wahrgenommen wird, weshalb man „sensibel und respektvoll mit Sprache“ umgehen wolle.
Die Entscheidung fiel nach einem offenen Austausch zwischen den Chören und der künstlerischen Leitung. Die Stiftung betonte, dass, obwohl das Wort 1983 metaphorisch verwendet wurde, die damit verbundenen historischen Gewalterfahrungen der Kolonisierung indigener Völker nicht ignoriert werden können. Udo Lindenberg hat sich bisher nicht zu dieser umstrittenen Änderung geäußert. Mehr dazu erfahren Sie hier.
