Udo Lindenbergs berühmter Song „Sonderzug nach Pankow“ wird beim bevorstehenden Liedertreffen im Berliner „Humboldt Forum“ ohne die umstrittene Bezeichnung „Oberindianer“ aufgeführt. Auf Wunsch der teilnehmenden Chöre, die sich mit dem Wort als diskriminierend empfinden, haben die Veranstalter von der „Stiftung Humboldt Forum“ entschieden, einen alternativen Begriff zu verwenden. Anstelle des Originals wird jetzt von einem „Ober-I“ gesungen, um ein respektvolles Miteinander zu gewährleisten.
Das Event findet vom 16. bis 17. November 2024 statt und vereint acht Berliner Chöre unter dem Motto „Vielstimmig 2024“. Der Hintergrund der Anpassung hängt damit zusammen, dass viele Sänger das Wort als abwertend empfinden, was eine Diskussion innerhalb der Chorgemeinschaft nach sich zog. Der Schritt fällt in eine breitere gesellschaftliche Diskussion über den sensiblen Umgang mit Sprache und kulturellen Themen. Der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenlos, und es wird eine Vielfalt an Liedern vom klassischen Komponisten Hanns Eisler bis hin zu Lindenberg geboten. Mehr zu den Hintergründen und Details findet sich auf www.welt.de.
