Salzgittersee: Båtuthyrning före försäljning - En era slutar

Salzgittersee: Båtuthyrning före försäljning - En era slutar

I hjärtat av Salzgitter, direkt vid den pittoreska Salzgitterse, leder paret Eugen Steiner och hans partner en båtuthyrning, vilket var ett populärt fritidsalternativ för lokalbefolkningen och turister i över två decennier. Men nu är de vid en vändpunkt: Eugen har beslutat att sälja företaget. Skälen till detta är olika och rörande.

Eugen Steiner's beslut för hälsa

Eugen, som har verkat som operatör av båtuthyrningen sedan 2004, har byggt upp en blomstrande verksamhet under åren som har varit i drift på sommaren från april till oktober. För honom börjar arbetet ofta klockan 18 för att förbereda allt för öppningen mellan 10:00 och 10:30 på dagar med bra väder, rusningen är lång; Gästerna är ofta redan i långa ormar för att låna pedalbåtarna, SUP -brädorna eller kanoterna.

men Eugen tvingas tänka om sin entreprenörsverksamhet. "Det är inte så lätt att arbeta här som en sjuk person med 65 från morgon till kväll," säger han. Han lider av Parkinsons, en sjukdom som begränsar hans fysiska motståndskraft och allt svårare att driva båtuthyrningen.

Partner och vilja att fortsätta

Framtiden för båtuthyrningen osäker

Båtuthyrningen har blivit en betydande verksamhet i Salzgitter under åren, inte bara för paret, utan också för samhället som deltar i aktiviteterna på Salzgitterse. Eugen har stängt miljön vid sjön i sitt hjärta och känns ofta som en semestermål. Frågan förblir dock vad som händer när ingen köpare hittas. Eugen är osäker på om han kan fortsätta i det här fallet. "Det beror på sjukdomen", säger han eftertänksamt.

Situationen för de två illustrerar hur nära hälsa, personliga beslut och det ekonomiska välbefinnandet i ett samhälle är kopplade. Medan Eugen tänker på sin framtid, återstår det att se om en köpare kan ta över arvingen till båthyran för att fortsätta traditionen för fritidsaktiviteter på Salzgittersee.

Den sociala betydelsen av båtuthyrningen

Båtuthyrningen vid Salzgitter -sjön symboliserar inte bara fritidskul, utan också engagemanget för en person som har drivit en anläggning i flera år som har haft många människor. Eugens tillbakadragande kan få långtgående konsekvenser för fritidsaktiviteter i regionen. Stängningen av hyran skulle inte bara avsluta ett företag utan också ifrågasätta en livskvalitet för många lokalbefolkningar och besökare i Salzgitter -sjön.

Båthyrets öde är representativ för kampen för bevarande av lokala traditioner och förståelsen av de utmaningar som livet har för alla.

- nag