24. Juli 2024, 23:03
Künstlerischer Ausdruck und kulturelle Entdeckung
Cornelia Travnicek, eine talentierte Autorin und Übersetzerin, hat mit ihrem Lyrik-Band „Assu. Aus Reisen“ (erschienen 2023 im Limbus Verlag) eine literarische Reise um die Welt unternommen. Diese Sammlung offenbart, wie dichterische Kunst durch Begegnungen mit verschiedenen Kulturen inspirierte, was für viele Leser von Bedeutung ist, da sie die Möglichkeit bietet, durch die Augen der Autorin in andere Länder und Kulturen einzutauchen.
Geordnete Gedichte nach Geo-Daten
Das Besondere an „Assu“ ist die Anordnung der Gedichte nach Geo-Daten, die von Westen nach Osten reicht. Begonnen wird in Sarajewo, einer Stadt mit reicher Geschichte und kulturellem Erbe, und abgeschlossen wird die Reise im Tullnerfeld, Niederösterreich, wo Travnicek lebt. Diese Struktur zeigt eindrucksvoll die Weite und Diversität der erlebten Kulturen. Die Autorin betont, dass die Leser durch diese geographische Orientierung einen anderen Blick auf die Gedichte erhalten, da persönliche Eindrücke und kulturelle Vorurteile das Lesevergnügen beeinflussen.
Notizbuch als Quelle der Inspiration
Während ihrer Reisen trägt Travnicek stets ein Notizbuch bei sich, um spontane Gedanken und Skizzen festzuhalten. Diese Praxis verdeutlicht, wie wichtig es ist, Inspiration in Echtzeit zu sammeln, bevor sie schließlich zu ausgereiften Gedichten verarbeitet werden. Zu Hause erfolgt der Feinschliff, was darauf hinweist, dass der kreative Prozess sowohl direkte Erlebnisse als auch reflektierte, spätere Überlegungen umfasst.
Musikalische Untermalung der Lesung
Die Lesung von Travnicek wird durch eine sorgfältige Musikauswahl unterstützt. Die Titel stammen größtenteils von der Doppel-CD „Glatt & Verkehrt“, die Highlights der Festivaljahre 2022 und 2023 präsentiert. Die Musik verbindet sich assoziativ mit den Gedichten und lässt die Zuhörer die reichen Klangwelten erfahrener Kulturen spüren. Dies ist ein weiterer Beweis für die Synergie zwischen Literatur und Musik und deren gemeinsamer Macht, kulturelle Grenzen zu überwinden.
Fazit: Eine Einladung zur Entdeckung
Durch „Assu. Aus Reisen“ lädt Cornelia Travnicek die Leser ein, ihre eigenen Perspektiven zu hinterfragen und sich auf eine Entdeckungsreise durch verschiedene Kulturen zu begeben. Die geografische Struktur, der kreative Prozess und die musikalische Begleitung machen das Werk zu einem einzigartigen Erlebnis. Dies schafft einen Raum für Reflexion über die Zusammenhänge zwischen Kunst, Reisen und persönlicher Wahrnehmung.
Service
- Cornelia Travnicek, „Assu. Aus Reisen: Gedichte“, Limbus Lyrik, 2023
- Available: CD „Glatt & Verkehrt“ bei Edition Ö1
– NAG
