Z přepravního centra do zelených plic: Norimberská změna ve znamení klimatu

Veröffentlicht:

Von:

Na západě Norimberské je oživena bývalá šedá oblast: Bývalé „zdrojové zásobovací centrum“ se proměnilo v údajně živý zelený park. Názory na redesign se však velmi liší. Zatímco městská správa nadšeně hovoří o vytvoření nového společného prostoru, obyvatelé a kritici vyjadřují obavy ohledně skutečné implementace a funkčnosti parku.

Transformace této oblasti je zvláště důležitá na pozadí změny klimatu. Města jako Norimberk, Regensburg a Ingolstadt jsou během horkého léta pod obrovským tlakem. Uzavřené oblasti zvyšují teploty a zvyšují městské tepelné ostrovy. Barbara Metz z německé environmentální pomoci (DUH) zdůrazňuje potřebu neuzavřených půd a zelených ploch, aby voda prosakovala a ochladila města. Toto téma bylo také součástí úvah o převodu „zdrojového parku“.

Konverze: dvojitý meč

V roce 2015 se město Norimberg rozhodlo získat oblast a vytvořit „zelené plíce“. O čtyři roky později viděla nově navržená oblast denní světlo. Místní obyvatelé byli pozváni k účasti na plánování a vyjádřili přání pro stromy, louky a vodní hřiště. Mnoho z těchto návrhů se dostalo do konečného plánování.

Ale tyto dobré úmysly jsou v rozporu s obviněními Volkera Linharda, náboženského pedagoga a kritiky projektu. Zdokumentoval pečeť parku a kritizoval beton, aby byl v létě příliš horký. Podle jeho zkušeností se toto místo neprokázalo jako ústup v horkých dnech. Se svým účtem Instagramu „rezst.the.steine.raus“ je odhodlán zviditelnit pečeť ve městech a stimulovat diskusi o tom.

Oficiální pohled

Na webových stránkách města Norimberk je vytvoření parku považováno za úspěch. Oblast byla z větší části zapečetěna tak, aby vytvořila nové zelené plochy, které lze použít pro okresní festivaly a trhy. Důstojník životního prostředí Britta Walthelm však připouští, že některé aspekty projektu by se dnes řešily jinak. To ukazuje, jak rychle se vnímání může změnit a jak kriticky zůstává dialog s občany.

Příklad zdrojového parku ilustruje výzvy spojené s přepracováním městských místností. Zatímco projekt se slaví jako krok k udržitelnému rozvoji, vyvolává také otázky o tom, jak by se v budoucnu mělo být pečeť vypořádáno. Odůvodněná kritika se poprvé nestane hlasitým a je často známkou toho, že pro takové projekty je potřeba komunikace.

Debata o parku Quelle je proto omezena pouze na Norimberk. Odráží širší problém, který ovlivňuje mnoho měst v Německu: boj o prostor mezi přírodou a městským prostorem. Dialog mezi městskou správou a obyvateli bude v nadcházejících letech rozhodující vytvořit rovnováhu mezi potřebami občanů a ekologickými výzvami.

Celkově se park Quelle představuje jako příklad toho, jak dobře míněné projekty urbanistického plánování mohou narazit na různé typy kritiky. Neustálý dialog a ochota reagovat na obavy a myšlenky občanů jsou nezbytné pro to, aby takové místnosti „zelené plíce“ město skutečně vytvořily.