Garrison Church Potsdam: Přestavěná věž - kontroverzní odkaz

Garrison Church Potsdam: Přestavěná věž - kontroverzní odkaz

Rekonstrukce kostela Garrison v Potsdamu, kontroverzní kulturní iniciativě, ukazuje pozoruhodný vývoj v německé kultuře paměti. Tato církev hrála ústřední roli v německé historii, v neposlední řadě kvůli neslavnému „den Potsdamu“ v roce 1933, kdy Adolf Hitler a Paul von Hindenburg uzavřeli převzetí nacionalistů.

re -zavedená věž kontroverzního posádkového kostela v Potsdam Foto: Christoph Soeder/DPA

Garrison Church byl postaven v roce 1730, jménem Friedrich Wilhelm I., a od té doby zažil mnoho vzestupů a pádů. Po zničení v roce 1945 kvůli leteckým úderům se věž kostela stala obětí bomb. Následující roky byly také charakterizovány demolicí a zničením, když vláda SED nařídila demolici zbývajících zbytků v roce 1968. Na jejich místě bylo postaveno datové centrum, které se stále používá dodnes.

Rekonstrukce věže, realizovaná iniciativou celostátního více dobře známého extremistického úředníka -vyvolala kontroverzi. Ačkoli v 80. letech 20. století existovalo počáteční úsilí o rekonstrukci částí církve, skutečná rekonstrukce byla vážně řešena až po zatáčce. Důstojník Bundeswehr Max Klaar byl rozhodující pro návrat Carillonu do Potsdamu a zároveň jedna z hnacích sil za rekonstrukci církve.

Výzvy financování a státní podpora

Finanční prostředky pro rekonstrukci se ukázaly jako jedna z největších výzev. Náklady činily celkem 42 milionů EUR, přičemž federální vláda převzala více než polovinu financování. Federální vláda poskytla 25 milionů EUR a evangelická církev přispěla půjčkou 5 milionů EUR. Ministr kultury Monika Grütters zpočátku zdůraznil, že veřejné fondy by měly sloužit pouze jako motivaci, ale bublající dary nebyly dostatečné.

Projekt nebyl bez obtíží propagován. Zejména militaristické nápisy bývalé hry Bell byly považovány za problematické a částečně odstraněny. Tyto okolnosti podporují obavy mnoha kritiků: uvnitř, které církev považuje za symbol pravého radikalismu a militarismu. Podpora nejvýznamnějšího dárce, jako je Angela Merkelová a pozdní britská královna Elisabeth II, také nemohla kritiku uklidnit.

V dubnu 2023 byla kaple již slavnostně otevřena. Důležitý krok, který dává naději, i když dokončení církevní věže je stále dlouhá doba. Plánované eseje kapuce Tower by se neměly konat až do roku 2025. Tragédie zůstává, že takto “„ barokní mrakodrap “v současné době utvářel městské panoráma bez této výrazné kapuce.

V současné době někteří příznivci Garrison Church vidí další logický krok v další rekonstrukci lodi. Je však třeba překonat nové výzvy, protože stávající datové centrum, které bývalo zdobeno ruinami církve, by muselo ustoupit, aby vytvořila prostor pro další rekonstrukci. Kromě toho je zachování uměleckého a kreativního domu zajištěno do roku 2026, což vyvolává otázky o tom, jak by umělecká scéna v Potsdamu mohla pokračovat.

Kontroverzní dědictví

Rekonstrukce posádkového kostela není jen architektonický projekt, ale také vysoce politickým podnikem. Návrat kostela do panoráma města Potsdam je úzce propleten s historií nacionalismu a pruského militarismu. Pro mnoho kritiků: Uvnitř je rekonstrukce symbolicky zkratka dědictví, které je třeba zpochybnit. Zatímco církev je pro některé možností paměti a kulturní výměny, jiní to cítí jako krok zpět do temnějších kapitol historie.

V posledních letech byl argument nejen omezen na finanční stránku rekonstrukce, ale také, když se zeptal, do jaké míry mohou být takové historické budovy vhodné vzpomínky. Historici a architekti tvrdí, že rekonstrukce budovy, která je spojena s takovou temnou minulostí, by měla být kriticky zpochybňována. Do jaké míry takové stavební projekty přispívají ke zpracování historie nebo je riziko romantizují?

Sociální reakce a debata

Názory na rekonstrukci posádkového kostela jsou silně polarizovány. Zatímco někteří považují církevní prostor za místo usmíření a míru, jiní kritizují, že církev by mohla být nepochopena jako vojenský památník. V průzkumu výzkumného ústavu názorů YouGov z roku 2022 považovalo 62 % respondentů za kulturní dědictví, jako je Garrison Church, za důležité, zatímco 48 % věřilo, že rekonstrukce německé militaristické minulosti naznačuje.

Existují také hlasy židovské komunity a dalších menšin, které varují, že takový projekt by mohl neúmyslně zastínit vzpomínku na pronásledování v nacionalismu. V samotném Potsdamu došlo v roce 2019 protestní shromáždění, kdy lidé prokázali proti rekonstrukci církve a požadovali důležitost míst paměti, která zdůrazňují hrůzy války a diktatury.

Ekonomické aspekty rekonstrukce

Financování projektu bylo zaručeno státními a soukromými fondy. Federální vláda se výrazně podílela na nákladech, což vedlo k diskusi o odpovědnosti státu ve vztahu k zachování budov s problematickou historií. Kritici tvrdí, že daňoví poplatníci by se neměli používat pro rekonstrukci budov, které mají takovou kontroverzní minulost. Místo toho by peníze mohly být investovány do vzdělávacích projektů nebo památníků pro oběti národního socialismu.