Appel urgent à témoigner: cambriolage à Ratttenberg avec des blessures!

Appel urgent à témoigner: cambriolage à Ratttenberg avec des blessures!

Rattenberg, Deutschland - Samedi après-midi, deux auteurs inconnus ont fait passer dans un appartement à Ratttenberg (district de Straubing-Bogen) et blessé une femme de 42 ans. Peu après 13 heures, les hommes se sont séparés violemment dans l'immeuble, ont attaqué la femme et ont tenté de les captiver. Grâce à leurs cris, cependant, les auteurs ont fui. L'homme de 42 ans a subi des blessures au visage et a dû être emmené à l'hôpital.

La police Bogen a initié des mesures de recherche immédiates, malheureusement sans succès. La police criminelle a repris l'enquête et a découvert qu'une tournée BMW bleu foncé pouvait être liée à l'assiette sous-licence «ver» avec l'attaque. Des témoins ont indiqué qu'ils avaient vu le véhicule à la confluence "sur le rast" dans la rue principale lorsqu'un homme attendait dans la voiture et est entré deux autres hommes.

Les auteurs sont décrits comme environ 30 ans et 1,75 mètres de haut. Le premier était masqué, avait une stature délicate et parlait allemand brisé. Le second, également masqué, avait une silhouette corpulente. La police demande des informations sur les suspects et la BMW au 09421 / 868-0 ou dans n'importe quel poste de police. De plus amples détails peuvent être trouvés sur www.pnp.de .