Dringende oproep om getuige te zijn: inbraak in Rattenberg met verwondingen!

Dringende oproep om getuige te zijn: inbraak in Rattenberg met verwondingen!

Rattenberg, Deutschland - Op zaterdagmiddag hielden twee onbekende daders in een appartement in Rattenberg (Straubing-Bogen District) en raakten een 42-jarige vrouw gewond. Kort na 13.00 uur braken de mannen gewelddadig in het flatgebouw, vielen de vrouw aan en probeerden ze te boeien. Dankzij hun geschreeuw vluchtten de daders echter. De 42-jarige liep gezichtswonden op en moest naar het ziekenhuis worden gebracht.

De politie -Bogen heeft onmiddellijke zoekmaatregelen geïnitieerd, helaas zonder succes. De criminele politie nam het onderzoek over en ontdekte dat een donkerblauwe BMW -touring met de aanval kan worden verbonden met de "ver" sub -licentieplaat. Getuigen meldden dat ze het voertuig in de samenvloeiing "op de rast" naar de hoofdstraat hadden gezien toen een mannelijke persoon in de auto wachtte en twee andere mannen binnengegaan.

De daders worden beschreven als ongeveer 30 jaar oud en 1,75 meter lang. De eerste werd gemaskeerd, had een delicate gestalte en sprak gebroken Duits. De tweede, ook gemaskeerd, had een corpulente figuur. De politie vraagt om informatie over de verdachten en de BMW op 09421/868-0 of op een politiebureau. Verdere Details zijn te vinden op www.pnp.de .