Brådskande uppmaning att bevittna: inbrott i Rattenberg med skador!

Brådskande uppmaning att bevittna: inbrott i Rattenberg med skador!

Rattenberg, Deutschland - På lördag eftermiddag inträffade två okända förövarna in i en lägenhet i Rattenberg (Straubing-Bogen District) och skadade en 42-årig kvinna. Strax efter kl. Tack vare deras skrik flydde dock gärningsmännen. 42-åringen led ansiktsskador och måste föras till sjukhuset.

Polisen Bogen inledde omedelbara sökåtgärder, tyvärr utan framgång. Den kriminella polisen tog över utredningen och upptäckte att en mörkblå BMW -turné kan vara ansluten till "ver" -licensplattan med attacken. Vittnen rapporterade att de hade sett fordonet vid sammanflödet "på Rast" till huvudgatan när en manlig person väntade i bilen och gick in i två andra män.

Förövarna beskrivs som cirka 30 år och 1,75 meter höga. Den första var maskerad, hade en delikat status och talade trasig tyska. Den andra, också maskerad, hade en korpulent figur. Polisen ber om information om de misstänkta och BMW på 09421/868-0 eller vid någon polisstation. Ytterligare detaljer kan hittas på www.pnp.de .