Ein gerichtlicher Vergleich könnte die Strafen von drei für die 9/11-Anschläge Verantwortlichen reduzieren, berichten US-Behörden.