Discussion sur la rénovation de la usine de traitement des eaux usées de Tirschenreuth: Focus sur les coûts et les contributions

Discussion sur la rénovation de la usine de traitement des eaux usées de Tirschenreuth: Focus sur les coûts et les contributions

Les discussions à venir sur la rénovation de l'usine de traitement des eaux usées à Tirschenreuth soulèvent des questions importantes sur le fardeau financier des citoyens. Le conseil municipal traitera intensivement sur le sujet lors de la prochaine réunion.

Contexte de la rénovation nécessaire

La station de traitement des eaux usées de Tirschenreuth s'est avérée nécessaire pour répondre aux demandes croissantes de traitement des eaux usées. Le coût de la rénovation complète s'élève à environ 14,2 millions d'euros, dont un financement d'environ 3 millions d'euros est attendu. Cela soulève la question de savoir comment le financement des 11,2 millions d'euros restants devrait être levé.

Division des coûts: le défi pour les résidents

Une considération centrale est la distribution des coûts entre les résidents qui sont connectés à l'approvisionnement en eaux usées. Le Radlbeck Engineering Office a proposé d'augmenter les contributions à l'amélioration, afin que les propriétaires puissent être invités à la caisse en fonction de leur propriété et de leurs zones d'étage. Cela pourrait entraîner un fardeau annuel d'environ 220 euros pour une famille de quatre personnes, ce qui initie environ 140 mètres cubes d'eaux usées par an, ce qui correspond à 18 euros par mois.

Discussion dans le conseil municipal: différentes vues

Lors de la dernière réunion du conseil municipal, il y a eu des discussions animées sur la proposition visant à étendre la période de calcul de trois à quatre ans. Le maire Franz Stahl a approuvé cette mesure pour soulager l'administration et pour étirer les paiements sur une période plus longue. Des critiques tels que le porte-parole des électeurs gratuits et de la CSU, en revanche, ont fait valoir que la période de calcul et les coûts d'investissement réels devraient être considérés séparément.

La nécessité de transparence et d'alternatives

Manfred Zandt des électeurs libres a demandé qu'avant une décision, il soit examiné exactement si toutes les mesures prévues soient réellement nécessaires. Il est de la responsabilité du conseil municipal de communiquer clairement les résidents de ce qu'ils attendent financièrement et éventuellement de vérifier les alternatives. Cependant, le maire Stahl a souligné que la ville était légalement obligée d'assurer l'élimination des eaux usées nécessaires.

un regard futur sur l'élimination des eaux usées

Les conseils à venir dans le comité principal seront cruciaux pour la planification ultérieure des mesures de rénovation. Il reste à voir comment l'administration de la ville réagit aux préoccupations des citoyens et si des options de financement ou des solutions alternatives peuvent être trouvées. Les citoyens de Tirschenreuth sont confrontés au défi de traiter ces effets financiers et en même temps reconnaître la nécessité d'une infrastructure d'égouts fonctionnels.

Conclusion: les décisions importantes concernent

La rénovation prévue de l'usine de traitement des eaux usées à Tirschenreuth n'est pas seulement un sujet technique, mais aussi un sujet social qui affecte toute la communauté. Il sera donc nécessaire d'impliquer les citoyens dans cette discussion et de communiquer de manière transparente afin de créer une compréhension équilibrée des aspects financiers et techniques.

- nag