بين الشرق والغرب: مسارات جديدة للتفاهم

بين الشرق والغرب: مسارات جديدة للتفاهم

بين الشرق والغرب: طرق جديدة للاتصال

إن التبادل الثقافي والشبكة العالمية من الروابط بين الثقافات يكاد يكون أمرا مفروغا منه اليوم - وفي الوقت نفسه أكثر أهمية من أي وقت مضى. في مجموعتها من المقالات التي نشرتها GRIN في يونيو 2025 "الاستغراب مقابل الاستشراق. المفقود والمكتشف في الروايات" تسلط الدكتورة رزان الجدعان الضوء على الجوانب المختلفة للتواصل بين الثقافات. وفي ضوء الأزمات العالمية الحالية، فإنه يدعو الناس إلى مواجهة التطورات المدمرة بوعي والمشاركة بنشاط في عمليات الإصلاح الاجتماعي.
تحتوي المختارات على مساهمات مناقشة تحليلية نقدية ثنائية اللغة تهدف إلى إلهام الرأي العام بأفكار مبتكرة بين الثقافات - بمعنى الحوار والسلام والتفاهم الثقافي الأصيل بين الثقافات والجدلية البناءة للتعايش العالمي.
تم إنشاء هذا الكتيب استجابة للأزمات العالمية الحالية، والتي تدعو الناس من مختلف الثقافات إلى التفكير معًا في التاريخ المشترك ومستقبل الحضارة الإنسانية - بين الشرق والغرب. في الوقت الذي يتم فيه التغاضي أو النسيان عن العديد من أعظم الإنجازات الثقافية والحضارية للإنسانية، فإن نشر الدكتورة رزان جدعان هو بمثابة تذكير بأهمية مقاومة القوى المدمرة والعمل نحو تغيير هادف. إنه يجمع مقالات ثنائية اللغة ومثيرة للتفكير تهدف إلى إلهام الحوار العام مع وجهات نظر جديدة بين الثقافات - تعزيز السلام والتفاهم المتبادل والتعاون العالمي البناء.

طرق الاتصال بين الشرق والغرب

يدرس كتاب "الاستغراب في مواجهة الاستشراق" كيف تشكل وسائل الإعلام الدولية الروايات والهويات الثقافية - وأين تضيع المعاني في هذه العملية. بين الدين والسياسة والتقاليد ووجهات النظر العالمية الحديثة، يلقي المؤلف نظرة نقدية على التصورات المتبادلة والصور النمطية واللغة الرمزية للتواصل بين الثقافات. تشمل المواضيع التي تمت مناقشتها: مكانة المرأة في الإسلام، وفهم الديمقراطية، وإرث وجهات النظر الاستعمارية، واستخدام الذكاء الاصطناعي، وتأثيرات جائحة كورونا على الفهم العالمي.
من خلال الأساليب الإبداعية ووجهات النظر متعددة التخصصات، تدعوك مجموعة المقالات إلى التساؤل عما يبدو بديهيًا واستكشاف سبل جديدة للحوار. والهدف من ذلك هو رفع مستوى الوعي بالقيم الإنسانية المشتركة وتقديم نماذج الاتصال التي تمكن من التفاهم عبر الحدود الثقافية - كأساس لمستقبل سلمي وعادل ومتنوع.
يستكشف كتاب "الاستغراب في مواجهة الاستشراق" كيف تشكل وسائل الإعلام الدولية الروايات والهويات الثقافية - وأين يضيع المعنى في هذه العملية. يتنقل المؤلف بين الدين والسياسة والتقاليد ووجهات النظر العالمية المعاصرة، ويلقي نظرة نقدية على التصورات المتبادلة والتمثيلات النمطية واللغة الرمزية للتواصل بين الثقافات. تشمل المواضيع التي يتم تناولها: دور المرأة في الإسلام، ومفاهيم الديمقراطية، وإرث وجهات النظر الاستعمارية، واستخدام الذكاء الاصطناعي، وتأثير جائحة كوفيد-19 على التفاهم العالمي.
مع التفكير الإبداعي ووجهات النظر متعددة التخصصات، تدعو هذه المجموعة من المقالات القراء إلى التشكيك في ما يبدو بديهيًا واستكشاف مسارات جديدة للحوار. هدفها هو رفع مستوى الوعي بالقيم الإنسانية المشتركة وتقديم نماذج الاتصال التي تعزز التفاهم عبر الحدود الثقافية - كأساس لمستقبل سلمي وعادل ومتنوع.

المؤلف – نبذة عن المؤلف:
تُعرّف رزان جدعان نفسها بأنها مفكّرة أصيلة بين الثقافات، ومؤلفة، وصحفية، ومحاضرة جامعية، ولدت ونشأت بين الشرق والغرب، وبالتالي تنتمي إلى الثقافتين.
أكملت دراستها في مجالات الصحافة وعلوم الاتصال والعلوم السياسية وعلم الاجتماع والدراسات المسرحية في جامعة فيينا. وهي مهتمة بشكل خاص بجدلية المعارضة في التواصل بين الثقافات وثقافة المقاومة، وكذلك صورة الغرب في الشرق (الاستغراب) وصورة الشرق في الغرب (الاستشراق).
تُعرّف رزان جدعان عن نفسها بأنها مفكرة أصيلة بين الثقافات، ومؤلفة، وصحفية، ومحاضرة جامعية، ولدت ونشأت بين الشرق والغرب - وبالتالي تنتمي إلى الثقافتين.
درست الصحافة ودراسات الاتصال والعلوم السياسية وعلم الاجتماع والدراسات المسرحية في جامعة فيينا. تكمن اهتماماتها الخاصة في جدلية المعارضة في التواصل بين الثقافات وثقافة المقاومة، وكذلك في صورة الغرب في الشرق (الاستغراب) وصورة الشرق في الغرب (الاستشراق).

تم نشر الكتاب من قبل GRIN Verlag في يونيو 2025 (رقم ISBN 978-3-38913-351-4).
الرابط المباشر للنشر: https://www.grin.com/document/1591664
يمكن الحصول على نسخ المراجعة المجانية مباشرة من الناشر على presse@grin.com.

تقوم GRIN بنشر الكتب والكتب الإلكترونية الأكاديمية منذ عام 1998. نحن ننشر جميع الأعمال الأكاديمية: أوراق الفصل الدراسي، ورسائل البكالوريوس، ورسائل الماجستير، والرسائل العلمية، والكتب المتخصصة وغير ذلك الكثير. منذ عام 2025، نقوم أيضًا بنشر الكتب غير الأكاديمية مثل الكتب الواقعية والأدلة والروايات وكتب الأطفال والشعر والسير الذاتية كجزء من خدمة النشر الذاتي لدينا.

اتصال
جرين للنشر المحدودة
أدريانا لوتز
Trapentreustr.
80339 ميونيخ
+49-(0)89-550559-0
+49-(0)89-550559-10

https://www.grin.com

حقوق الصورة تعود لصاحب الرسالة.