Tarp Rytų ir Vakarų: nauji keliai į supratimą

Tarp Rytų ir Vakarų: nauji keliai į supratimą

Tarp Rytų ir Vakarų: nauji bendravimo būdai

Kultūriniai mainai ir pasaulinis tarpkultūrinių ryšių tinklas šiandien yra beveik savaime suprantamas dalykas – ir tuo pačiu svarbesnis nei bet kada anksčiau. Savo esė rinkinyje, kurį 2025 m. birželį išleido GRIN "Occidentalism versus Orientalism. Prarastas ir atrastas pasakojimuose" apšviečia dr. Razan Jadaan skirtingus tarpkultūrinio bendravimo aspektus. Atsižvelgiant į dabartines pasaulines krizes, ji ragina žmones sąmoningai atremti destruktyvius pokyčius ir aktyviai dalyvauti socialinių reformų procesuose.
Antologijoje yra dvikalbių, analitinių-kritinių diskusijų indėlių, kuriais siekiama įkvėpti viešąją nuomonę naujoviškomis tarpkultūrinėmis idėjomis – dialogo, taikos, autentiško kultūrinio ir tarpkultūrinio supratimo bei konstruktyvios globalaus sambūvio dialektikos prasme.
Ši knygelė buvo sukurta reaguojant į dabartines pasaulines krizes, kurios kviečia skirtingų kultūrų žmones kartu apmąstyti bendrą Rytų ir Vakarų žmonijos civilizacijos istoriją ir ateitį. Tuo metu, kai daugelis didžiausių žmonijos kultūrinių ir civilizacinių laimėjimų yra nepastebimi arba pamirštami, daktaro Razano Jadaano publikacija primena, kaip svarbu atsispirti destruktyvioms jėgoms ir siekti prasmingų pokyčių. Jame yra dvikalbiai, susimąstyti verčiantys straipsniai, kuriais siekiama įkvėpti viešą dialogą naujomis tarpkultūrinėmis perspektyvomis, skatinančiomis taiką, tarpusavio supratimą ir konstruktyvų pasaulinį bendradarbiavimą.

Ryšio maršrutai tarp Rytų ir Vakarų

„Occidentalism versus Orientalism“ nagrinėja, kaip tarptautinė žiniasklaida formuoja naratyvus ir kultūrinę tapatybę ir kur prarandama prasmės. Tarp religijos, politikos, tradicijų ir šiuolaikinių pasaulėžiūrų autorius kritiškai žvelgia į abipusį suvokimą, stereotipinius vaizdinius ir simbolinę tarpkultūrinio bendravimo kalbą. Aptariamos temos: moterų padėtis islame, demokratijos supratimas, kolonijinių perspektyvų palikimas, dirbtinio intelekto naudojimas ir korona pandemijos poveikis pasauliniam supratimui.
Esė rinkinys, pasitelkęs kūrybišką požiūrį ir tarpdisciplinines perspektyvas, kviečia suabejoti tuo, kas atrodo savaime suprantama, ir ieškoti naujų dialogo būdų. Siekiama didinti bendrų žmogiškųjų vertybių suvokimą ir pristatyti bendravimo modelius, įgalinančius suprasti kultūrines sienas – kaip taikios, teisingos ir įvairios ateities pagrindą.
„Occidentalism versus Orientalism“ tyrinėja, kaip tarptautinė žiniasklaida formuoja naratyvus ir kultūrinę tapatybę ir kur prasmė prarandama šiame procese. Judėdamas tarp religijos, politikos, tradicijų ir šiuolaikinės pasaulėžiūros, autorius kritiškai žvelgia į abipusį suvokimą, stereotipines reprezentacijas ir simbolinę tarpkultūrinio bendravimo kalbą. Aptariamos temos: moterų vaidmuo islame, demokratijos sampratos, kolonijinių perspektyvų palikimas, dirbtinio intelekto naudojimas ir COVID-19 pandemijos poveikis pasauliniam supratimui.
Kūrybiškai mąstydamas ir tarpdisciplininėmis perspektyvomis šis esė rinkinys kviečia skaitytojus suabejoti tuo, kas atrodo savaime suprantama, ir ieškoti naujų dialogo kelių. Jos tikslas – didinti supratimą apie bendras žmogiškąsias vertybes ir pristatyti bendravimo modelius, skatinančius supratimą peržengiant kultūrines ribas – kaip taikios, teisingos ir įvairios ateities pamatą.

Autorius – Apie autorių:
Razan Jadaan apibrėžia save kaip autentišką tarpkultūrinę mąstytoją, autorę, žurnalistę ir universiteto dėstytoją, gimusią ir užaugusią tarp Rytų ir Vakarų šalių, todėl priklauso abiem kultūroms.
Vienos universitete ji baigė žurnalistikos ir komunikacijos mokslų, politikos mokslų, sociologijos ir teatro studijų kryptis. Ją ypač domina opozicijos dialektika tarpkultūrinėje komunikacijoje ir pasipriešinimo kultūra, taip pat Vakarų įvaizdis Rytų šalyse (okcidentalizmas) ir Rytų įvaizdis Vakaruose (Orientalizmas).
Razanas Jadaanas save apibrėžia kaip autentišką tarpkultūrinį mąstytoją, autorių, žurnalistą ir universiteto dėstytoją, gimusį ir užaugusį tarp Rytų ir Vakarų šalių, todėl priklauso abiem kultūroms.
Vienos universitete ji studijavo žurnalistikos ir komunikacijos studijas, politikos mokslus, sociologiją ir teatro studijas. Ypatingi jos interesai yra opozicijos dialektika tarpkultūrinėje komunikacijoje ir pasipriešinimo kultūra, taip pat Vakarų įvaizdis Rytų šalyse (okcidentalizmas) ir Rytų įvaizdis Vakaruose (Orientalizmas).

Knygą 2025 m. birželį išleido leidykla GRIN Verlag (ISBN 978-3-38913-351-4).
Tiesioginė nuoroda į leidinį: https://www.grin.com/document/1591664
Nemokamas apžvalgos kopijas galite gauti tiesiogiai iš leidėjo adresu presse@grin.com.

GRIN leidžia akademines elektronines knygas ir knygas nuo 1998 metų. Publikuojame visus akademinius darbus: kursinius, bakalauro darbus, magistro darbus, disertacijas, specializuotas knygas ir kt. Nuo 2025 m. mes taip pat leidžiame neakademines knygas, pvz., negrožinės literatūros knygas, vadovus, grožinę literatūrą, knygas vaikams, poeziją ir biografijas, kaip dalį savo leidybos paslaugos.

susisiekti
GRIN Publishing GmbH
Adriana Lütz
Trappentreustr.
80339 Miunchenas
+49-(0)89-550559-0
+49-(0)89-550559-10

https://www.grin.com

Vaizdo teisės priklauso pranešimo autoriui.